Che cos’è
Il Diploma Supplement (DS) è un documento istituito dalla Commissione Europea, dal Consiglio d’Europa e dell’Unesco in seno ai lavori del Processo di Bologna, per facilitare la veicolazione dei titoli di studio in ambito europeo e internazionale, sia ai fini del proseguimento degli studi nelle istituzioni accademiche, sia ai fini dell’inserimento nel mondo del lavoro.
Il DS viene compilato in lingua inglese e italiana, e contiene una descrizione delle conoscenze e delle competenze ottenute dallo studente al termine del suo percorso di studi che integrano e completano il titolo ufficiale.
Il DS si riassume in 8 sezioni: dati anagrafici, titolo di studio, livello del titolo, curriculum e voti, funzioni del titolo, informazioni aggiuntive, certificazione, descrizione del sistema nazionale di istruzione superiore, che riportano le informazioni sulla natura, il contesto, il contenuto e lo status degli studi effettuati e completati dallo studente, inserendo il titolo di riferimento all’interno del Quadro dei Titoli Italiani (QTI) in comparazione con l’Europea Qualification Framework (EQF)
Rilascio
Il DS viene rilasciato a tutti i Diplomati dei corsi di Nuovo Ordinamento attivati in base alla Legge del 21 Dicembre 1999, n. 508
Il rilascio del DS avviene al termine di ogni ciclo di studi (I Livello Triennio – II Livello Biennio – III Livello Corsi post Diploma) insieme al titolo di studio originale su richiesta degli interessati.
Il rilascio del DS non è previsto per i Diplomati di Vecchio Ordinamento (Ordinamenti previgenti al D.M. 508/99).
What it is
The Diploma Supplement (DS) is a document established by the European Commission, the Council of Europe and UNESCO as part of the Bologna Process, to facilitate the transfer of qualifications within Europe and internationally, both for the purposes of continuing studies in academic institutions and for employment.
The DS is completed in English and Italian, and contains a description of the knowledge and skills obtained by the student at the end of his or her course of study, which supplement and complete the official qualification.
The DS is summarised in 8 sections: personal data, qualification, level of the qualification, curriculum and grades, functions of the qualification, additional information, certification, description of the national higher education system, which report information on the nature, context, content and status of the studies carried out and completed by the student, including the reference qualification within the Italian Qualifications Framework (QTI) in comparison with the European Qualification Framework (EQF)
Issue
The DS is awarded to all graduates of New Ordinary Courses activated on the basis of the Law of 21 December 1999, n. 508.
The DS is issued at the end of each cycle of studies (I Level Three-year course – II Level Two-year course – III Level Post-diploma courses) together with the original qualification at the request of the interested parties.
The award of the DS is not foreseen for graduates of the Old Order (Regulations prior to Ministerial Decree 508/99).